Politique de confidentialité
Comment Ichigo Ichie recueille, utilise et protège vos renseignements personnels.
1. Qui nous sommes
Ce site est exploité par Ichigo Ichie, un restaurant japonais situé au 360, rue Rachel Est, Montréal (Québec) H2W 1E9, Canada.
Nos activités sont régies par le droit du Québec et du Canada, notamment la « Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé », telle que modifiée par la Loi 25.
Le responsable de la protection des renseignements personnels est Patrick Fung. Vous pouvez le joindre en tout temps à [email protected].
2. Les renseignements que nous recueillons
- Quand vous remplissez un formulaire du site (deux formulaires sont en ligne) : votre nom, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone si vous le donnez, et le contenu de votre message.
- Quand vous réservez une table au moyen du module de réservation intégré à nos pages : votre nom, votre courriel, votre téléphone, la date et l’heure souhaitées, le nombre de personnes et les notes que vous ajoutez (allergies, occasion particulière). Ces renseignements sont saisis directement dans l’outil de notre fournisseur de réservation.
- Quand vous commandez ou payez en ligne : les articles commandés, le montant, l’état de la commande et vos coordonnées de ramassage. Le paiement par carte est traité par notre prestataire de paiement : nous ne voyons jamais, et ne conservons jamais, le numéro complet de votre carte.
- Automatiquement, à chaque visite : votre adresse IP, le type d’appareil et de navigateur, les pages consultées, la page qui vous a amené chez nous et l’heure de la visite. Ces renseignements proviennent des journaux du serveur et des outils de mesure décrits à la section 6.
- Quand vous consultez la carte Google Maps intégrée à une de nos pages, Google reçoit votre adresse IP du seul fait que la carte s’affiche.
Nous ne demandons aucun renseignement sensible, et ce site n’est pas conçu pour les enfants.
Les renseignements qui concernent un enfant de moins de 14 ans. Au Québec, les renseignements personnels d’un enfant de moins de 14 ans ne peuvent être recueillis ou utilisés qu’avec le consentement de son parent ou de son tuteur. Ce n’est pas une situation théorique pour un restaurant : le nom ou l’âge d’un enfant, une allergie, une fête d’anniversaire peuvent nous parvenir dans une note de réservation ou dans un message, sans que nous les ayons demandés. Quand cela arrive, nous utilisons ces renseignements uniquement pour préparer votre visite. Ils ne servent jamais à la publicité ni à la mesure d’audience, et ils sont supprimés avec le reste de la réservation au terme des délais indiqués à la section 5.
Si nous constatons que nous détenons des renseignements fournis directement par un enfant de moins de 14 ans sans le consentement d’un parent ou d’un tuteur, nous les supprimons de nos dossiers sans délai, y compris auprès de notre fournisseur de réservation.
Un parent ou un tuteur peut en tout temps demander de consulter, de faire corriger ou de faire supprimer les renseignements qui concernent son enfant, ou retirer son consentement. Écrivez à Patrick Fung, responsable de la protection des renseignements personnels, à [email protected], en indiquant le nom inscrit au dossier et la date de la réservation ou du message. Nous donnons suite dans les 30 jours et confirmons la suppression par courriel.
3. Pourquoi nous recueillons chaque renseignement
- Nom, courriel, téléphone, message : pour vous répondre, confirmer une demande et vous rappeler si nécessaire. Rien d’autre.
- Détails de réservation : pour garder votre table, prévoir le service et tenir compte d’une allergie ou d’une occasion spéciale.
- Détails de commande et de paiement : pour préparer votre commande, encaisser le paiement, gérer un remboursement et tenir nos registres comptables.
- Données de navigation et de mesure : pour savoir quelles pages sont consultées, repérer ce qui ne fonctionne pas et mesurer l’effet de nos publicités.
Nous ne vendons pas vos renseignements personnels et nous ne les utilisons pas à d’autres fins que celles énumérées ici.
4. Sur quelle base nous le faisons
- Nécessaire à votre demande ou à notre entente : réservation, commande, paiement et réponse à un message. Sans ces renseignements, nous ne pouvons pas rendre le service.
- Nécessaire au fonctionnement du site : les renseignements techniques que nos serveurs enregistrent à chaque visite — adresse IP, type d’appareil et de navigateur, pages demandées et heure de la visite (section 2) — ainsi que les témoins strictement nécessaires (langue choisie, panier, sécurité). Nous les gardons pour trois raisons : afficher la page que vous demandez, protéger le site contre la fraude et les abus, et repérer et corriger les pannes. La base n’est pas votre consentement mais la nécessité : sans ces renseignements, le site ne peut pas vous livrer la page ni rester sécuritaire. La loi québécoise permet de les utiliser à ces fins sans votre consentement, et elle n’exige pas de consentement pour des témoins strictement nécessaires à la fourniture du service que vous demandez. Ces renseignements ne servent ni à la publicité ni à la mesure d’audience : ces usages-là reposent sur votre consentement et sont traités ci-dessous.
- Obligation légale : conservation des pièces de vente et des registres fiscaux exigée par les lois fiscales du Québec et du Canada.
- Consentement : communications promotionnelles. Nous ne vous en envoyons que si vous nous l’avez demandé, et vous pouvez retirer votre consentement en tout temps (section 10), sans que cela touche à votre réservation ni à votre commande.
- Mesure d’audience et outils publicitaires : la base est votre consentement — sous la loi québécoise, rien d’autre ne peut justifier ces témoins. Nous ne le recueillons pas encore : aucun choix ne vous est proposé sur la page et ces témoins sont déposés dès votre arrivée sur le site (section 8). Nous ne pouvons donc pas affirmer détenir votre consentement pour ces usages aujourd’hui, et nous le disons plutôt que de le laisser entendre. Dès qu’un outil de consentement sera en ligne, ces témoins ne seront déposés qu’après votre accord : vous pourrez refuser dès votre première visite, puis modifier ou retirer ce choix en tout temps, gratuitement et sans que cela touche à votre réservation ni à votre commande.
5. Combien de temps nous les gardons
| Catégorie | Durée de conservation |
|---|---|
| Envois de formulaires (messages, demandes) | 365 jours |
| Historique des commandes et des transactions | 7 ans (obligations fiscales et comptables) |
| Données de mesure d’audience | 14 mois |
Au terme de ces délais, les renseignements sont détruits ou anonymisés de façon à ne plus permettre de vous identifier.
6. Avec qui nous les partageons
Nous faisons appel à des fournisseurs qui traitent certains renseignements pour nous. Chacun n’y a accès que pour le rôle indiqué.
| Fournisseur | Rôle | Renseignements qu’il reçoit | Où les données sont traitées |
|---|---|---|---|
| Google Analytics (Google LLC) | Mesure d’audience du site | Votre activité sur le site : pages consultées, appareil, navigateur, adresse IP. Ni votre nom ni vos coordonnées. | États-Unis et autres pays où Google exploite des serveurs |
| Google Tag Manager (Google LLC) | Gestion des balises de mesure | Les mêmes données de navigation, le temps de déclencher les balises de mesure. | États-Unis et autres pays où Google exploite des serveurs |
| Google Maps (Google LLC) | Cartes intégrées à nos pages | Votre adresse IP et le fait que vous avez ouvert une de nos pages contenant une carte. | États-Unis et autres pays où Google exploite des serveurs |
| Meta Pixel (Meta Platforms, Inc.) | Mesure de l’efficacité de nos publicités | Votre activité sur le site en lien avec nos publicités : pages consultées, identifiants des témoins publicitaires. | États-Unis |
| Stripe | Traitement des paiements par carte | Les données de votre carte et le montant, avec le nom et le courriel rattachés à la commande. | États-Unis, Irlande et Canada |
| Libro Reserve | Module de réservation de table intégré au site | Vos renseignements de réservation : nom, téléphone, courriel, date, nombre de personnes et toute note que vous ajoutez (allergie, enfants). | Pas encore confirmée par le fournisseur — possiblement à l’extérieur du Québec |
| Nestor Logic | Hébergement du site et réception des envois de formulaires | Les journaux techniques du site (adresse IP, pages demandées) et, lorsqu’un formulaire est en ligne, le contenu de votre envoi : nom, courriel, message et pièces jointes. | Pas encore confirmée par écrit pour ce site — possiblement à l’extérieur du Québec |
Nous pouvons aussi communiquer des renseignements si la loi l’exige, par exemple à la suite d’une ordonnance d’un tribunal.
Cette liste peut changer entre deux mises à jour de cette page. Pour obtenir la liste à jour de nos fournisseurs et des pays ou régions où chacun traite les renseignements, écrivez à Patrick Fung, responsable de la protection des renseignements personnels, à [email protected].
Cette liste a été vérifiée le 17 novembre 2026. Nous la revoyons à chaque mise à jour de cette politique, et nous remplaçons la mention « pas encore confirmée » par le pays ou la région exacts dès que le fournisseur nous le confirme par écrit.
7. Transferts à l’extérieur du Québec
Soyons clairs : vos renseignements ne demeurent pas tous au Québec. Les fournisseurs nommés à la section 6 — en particulier Google, Meta et Stripe — les traitent et les conservent à l’extérieur du Québec, notamment aux États-Unis, où les lois sur la vie privée diffèrent de celles d’ici.
Deux des fournisseurs nommés à la section 6 — Libro Reserve, le module de réservation de table, et Nestor Logic, l’entreprise qui héberge ce site — ne nous ont pas encore confirmé où ils traitent les données. D’ici à ce que nous puissions publier ces régions ici, ne présumez pas que ces renseignements demeurent au Québec : vos renseignements de réservation, y compris toute note sur une allergie ou sur des enfants, peuvent être traités à l’extérieur du Québec. Nous mettrons cette page à jour, avec le pays ou la région exacts, dès que chacun sera confirmé.
Avant de confier des renseignements personnels à un nouveau fournisseur établi hors du Québec, nous réalisons l’évaluation des facteurs relatifs à la vie privée prévue par la Loi 25.
8. Témoins (cookies) et outils de suivi
Ce site n’affiche pas de bannière de consentement aux témoins à l’heure actuelle. Autrement dit, les témoins de mesure et de publicité décrits ci-dessous sont déposés dès votre arrivée sur le site, sans qu’un choix vous soit proposé sur la page. Nous préférons vous le dire franchement plutôt que de décrire un bouton qui n’existe pas.
Les témoins présents se divisent en trois catégories :
- Nécessaires : ils font fonctionner le site (langue choisie, panier, sécurité). Ils ne servent pas à vous suivre.
- Mesure d’audience : Google Analytics et Google Tag Manager, pour compter les visites et voir quelles pages sont utiles.
- Publicité : Meta Pixel, pour mesurer les résultats de nos publicités sur Facebook et Instagram.
En attendant un outil de consentement sur le site, vous gardez la main : vous pouvez bloquer ou supprimer les témoins dans les réglages de votre navigateur, installer le module de désactivation de Google Analytics, ajuster vos préférences publicitaires dans votre compte Meta, ou nous écrire à [email protected] pour nous demander de ne plus vous compter dans nos mesures. Lorsqu’un outil de consentement sera mis en ligne, les témoins de mesure et de publicité ne seront déposés qu’après votre accord, cette section sera remplacée par la liste des catégories que vous pourrez activer ou désactiver vous-même, et vous pourrez modifier ou retirer ce choix en tout temps.
Le site ne publie aucun contenu rédigé par les visiteurs.
9. Décisions automatisées et profilage
Aucune décision à votre sujet n’est prise automatiquement. Rien sur ce site n’accepte ni ne refuse une réservation, ne fixe un prix, ne détermine qui est servi en premier, ni n’applique quelque autre conséquence à votre égard sans qu’une personne intervienne : une réservation, une commande ou un message que vous nous envoyez est traité par une personne. Si cela change un jour, nous le dirons ici : vous pourriez alors obtenir les motifs d’une telle décision et demander qu’une personne la révise.
Ce que font les outils de mesure et de publicité est une question distincte. Les outils de mesure d’audience nommés à la section 8 (Google Analytics, Google Tag Manager) enregistrent votre visite — les pages consultées, la page qui vous a amené chez nous, votre appareil et votre adresse IP — afin de compter les visites et de voir quelles pages sont utiles. Le pixel publicitaire de Meta nommé à la section 8 sert à mesurer les résultats de nos publicités sur Facebook et Instagram. De notre côté, nous n’utilisons ce que ces outils rapportent que sous forme de comptes et de totaux : nous n’établissons pas de profil de vous, nous ne croisons pas cette activité avec votre réservation, votre commande ou vos coordonnées, et nous ne nous en servons pour prendre aucune décision à votre sujet.
Ce que nous ne pouvons pas vous garantir, c’est ce que fait la plateforme publicitaire de son côté. Un pixel et des témoins publicitaires de ce type permettent ordinairement à la plateforme qui les fournit — ici, Meta — de rattacher votre visite à votre compte chez elle et de vous placer dans des groupes d’audience ou de ciblage qu’elle détient, y compris des groupes servant à vous montrer des publicités par la suite. Cela se passe dans les systèmes de Meta, selon ses propres conditions; nous ne voyons pas ces groupes et nous ne les contrôlons pas. La phrase ci-dessus signifie donc que nous ne prenons aucune décision automatisée et n’établissons aucun profil à votre sujet — et non qu’aucune donnée d’audience comportementale à votre sujet n’existe chez une plateforme publicitaire. La section 8 explique comment bloquer ou supprimer ces témoins, et vous pouvez aussi ajuster vos préférences publicitaires dans votre compte Meta.
10. Vos droits
La loi québécoise vous reconnaît le droit de :
- Accéder aux renseignements que nous détenons sur vous;
- Les faire corriger s’ils sont inexacts, incomplets ou équivoques;
- En demander la suppression lorsque nous n’avons plus de motif de les conserver;
- En recevoir une copie dans un format technologique structuré et couramment utilisé (portabilité);
- Retirer votre consentement à la mesure d’audience, à la publicité ou à nos communications, en tout temps.
Écrivez à Patrick Fung, responsable de la protection des renseignements personnels, à [email protected]. Nous pourrions vous demander de confirmer votre identité avant de donner suite. Nous répondons dans les 30 jours de la réception de votre demande, comme l’exige la Loi 25.
11. En cas d’incident de confidentialité
Si un incident touchant vos renseignements personnels présente un risque de préjudice sérieux, nous nous engageons à en aviser la Commission d’accès à l’information du Québec (CAI) dans les 72 heures suivant la confirmation de l’incident, et à vous prévenir sans délai. Nous tenons également le registre des incidents de confidentialité exigé par la loi.
12. Comment porter plainte
Commencez par écrire à Patrick Fung à [email protected] : la plupart des questions se règlent rapidement. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec, l’autorité chargée de faire appliquer la loi, à cai.gouv.qc.ca.
13. Dernière mise à jour
Cette politique a été mise à jour le 18 novembre 2026. Si nous la modifions, la nouvelle date paraîtra ici.